與日本總公司開完會後,接下來往往就是整理會議紀錄。即使把日文和繁體中文的紀錄放在一起核對,「這是已經決定的事嗎?」「台灣這邊由誰處理?」「期限是什麼時候?」有時還是無法馬上對齊。即使請 AI 協助整理,也不希望模糊的討論不知不覺變成決議,或是憑空補上負責人和期限。

因此,可以先只請 AI 把會議紀錄分成「決議事項」「未決事項」「後續待辦」。不要一次把翻譯或寄送郵件也交給 AI,而是先由人確認整理結果,再進行下一步。開始試用時,先把工作切成這麼小的範圍,會比較容易掌握。

先說清楚「整理」包含哪些內容

只說「整理一下會議內容」,可能不知道是要摘要、分派負責人,還是要通知相關人員。先決定輸出的格式,會更容易檢查結果。

  • 決議事項: 會議中達成共識的內容,並標出可確認依據的原始紀錄位置
  • 未決事項: 尚未決定的內容,以及做出判斷前需要確認的事項
  • 後續待辦: 工作內容、負責部門或角色、期限。會議中尚未確定的項目標示為「待確認」

如果日文和繁體中文的表達略有不同,或難以判斷發言是提議還是共識,就請 AI 不要勉強歸納成單一意思。無法確認已明確決定的事項,就保留在未決事項中。光是這樣,也有助於減少事後發生「我們沒有答應這件事」的誤會。

提供紀錄前,先檢查要包含的資訊

整理時需要的資訊包括議題、與決議相關的發言,以及待辦事項的負責人和期限等。如果會議紀錄含有客戶名稱、個人聯絡方式、人事考核或合約金額,應依照公司規定,先判斷能否直接輸入。即使遮掉姓名,仍可能從部門或案件描述辨認出當事人。

也可以先用虛構的會議紀錄,測試指示文字和輸出格式是否好用。如果確實需要使用公司內部資訊,請先向公司資訊管理負責人確認要取得誰的核准、資訊會傳送到哪些服務,以及會如何保存。畫面上標示「公司內部使用」,並不代表已經說明傳送對象或保存條件。

若要連接檔案或郵件,也要確認連線範圍

把會議紀錄貼到聊天欄位,與使用可連接檔案、郵件或公司系統,並能讀取、寫入或寄送內容的 AI 代理,能交付的操作範圍並不相同。如果預計要連線,請與公司 IT 負責人一起確認使用哪個帳號、能讀取哪些資料夾或服務,以及是否也有寫入或寄送權限。也應討論能否避免直接使用員工平常的帳號、把權限限制在必要範圍,以及先以唯讀方式試用。

台灣資通安全署在 2026 年 3 月 25 日發布、討論導入 OpenClaw 的公告中,建議為 AI 代理設置隔離環境、限制外部帳號權限,並在高風險操作時加入人工確認等措施。1 若打算連接公司檔案或郵件,開始使用前,應與公司 IT 負責人一同確認連線對象及操作範圍。

資訊傳送的對象和保存方式會依使用的服務及公司環境而異。不能因為使用電腦內的檔案,就斷定資訊不會傳送到外部。請先詢問了解實際環境的公司 IT 負責人,再決定要處理哪些資訊。

分享前,請熟悉會議內容的人確認

AI 整理的結果是待確認的草稿,不是可以直接分享的會議紀錄。請與會者對照原始紀錄,確認 AI 是否把未達成共識的提案列為決議,或自行補上負責人和期限;也要確認日文和繁體中文版本的條件與責任沒有改變,以及輸出內容是否包含不得讓分享對象看到的資訊。

修訂後的內容要作為決議分享前,應先由公司內部負責此事的人員確認。即使環境允許寄送郵件或更新系統,一開始也應把「整理」和「執行」分開。只要先決定最後由誰確認,就更容易知道 AI 的工作應在哪裡停止。

依會議內容調整指示文字

以下範例以公司已允許使用的資訊為前提:

請只使用附上的會議紀錄,分成「決議事項」「未決事項」「後續待辦」整理。若無法從紀錄判斷是否達成共識、負責人或期限,請勿推測,標示為「待確認」。輸出中不得包含客戶名稱或個人姓名,也不得加入原始紀錄中沒有的決議或計畫。請一併標出各項內容所依據的紀錄位置。請勿寄送郵件或更新系統,並在最後列出會議參與者應確認的事項。

這段指示文字本身無法決定哪些資訊可以輸入,也不會設定存取權限。輸入資訊應向公司資訊管理負責人確認;檔案或服務的連線範圍應向公司 IT 負責人確認;輸出內容則應在分享前由熟悉會議內容的人檢查。

規劃公司內部 AI 使用規範時,也可以參考 IPA 網站所刊載的中堅人才培育計畫畢業專案成果。其中一份指南討論全公司的 AI 治理、從導入到營運與汰除的管理,以及依業務和資訊評估風險等內容。2

會後整理即使交給 AI,「哪些事情已經決定」仍應由參與會議的人判斷。先請 AI 整理草稿,接著由人確認。可以先在公司內部討論如何區分這兩個步驟。

出處與確認日期

  • [1] 台灣資通安全署「小心AI代理變資安破口 資安署提醒導入OpenClaw應落實五項資安防護」。發布及頁面更新日期:2026 年 3 月 25 日。2026 年 10 月 28 日確認。內容為導入 OpenClaw 時的 AI 代理安全提醒。
  • [2] IPA「セキュリティ担当者のための生成AIセキュリティ」。發布及最後更新日期:2026 年 7 月 31 日。2026 年 10 月 28 日確認。參考該頁介紹的中堅人才培育計畫畢業專案成果及其指南架構。